Traditional reading
Loading…
הדרך The Way · Beta
Every passage, read two ways: the traditional interpretation, and how a first-century Jewish disciple would have understood it. Sourced, and rated for how certain we are.
Three ways in
Every study in HaDerech is one of three kinds. Each is sourced the same way and rated for how certain we are.
Passages
One passage, read two ways: the traditional reading, and how its first hearers would have understood it.
Start readingWord studies
One Hebrew or Greek word, followed through every place it appears.
Study a wordTopics
One question, traced across the whole of Scripture and answered from several passages.
Follow a topicStart here
Matthew 5:38–39 has a traditional reading. A first-century listener would have heard something else.
Traditional reading
Loading…
As a first-century hearer would have understood it
Loading…
Read the full study All four layers, every source cited, each rated for confidence.
Coming up
What is inside
Every study walks the same road: from the reading you already know to the one its first hearers knew.
A passage, a single word, or a question.
Stated plainly and fairly, before anything else.
The same words, set back in first-century Jewish life.
Pshat, remez, drash, sod: from the plain text to the hidden depth.
Each claim is cited and rated, so you can test it yourself.
The core idea
Absorb the blow in silence.
A backhand insult, answered without retaliation and without surrender.
Honesty
Sources
Where a source is public, the study links straight to the text, so you read it in full and in context.
Two ways to read
Take a study one step at a time, or read it all on one page.
Cross-linked
A Scripture reference opens its own study where one exists, and key terms open the glossary.
Word for word
How a line in one book picks up a phrase from another, and what that echo was meant to call to mind.
The debates, customs and expectations of Second Temple Judaism that the text assumes and does not stop to explain.
What a Hebrew or Greek word meant in its own language, followed through the places it appears.
The familiar reading set beside the first-century one, so you can see the difference for yourself.
The Tanakh and the Apostolic Writings read together, passage by passage.
Which claims are well attested, which are debated, and which are speculative.
Passages
Every passage read twice: the traditional reading, and how its first hearers would have understood it.
Today's five A new selection every day
Topics and words
A topic traces a single question across Scripture. A word study follows one Hebrew or Greek word wherever it appears.
Missing one? Suggest a topic, for example salvation or circumcision.
Coming soon
Part 1: Galatians
A whole letter in order, every verse read the two ways, so the argument is followed from its first line to its last. Galatians comes first: six chapters, 149 verses.
GalatiansNot open yet
Pricing
No passage, word or topic study will ever sit behind a payment. The paid plans add tools for your own study.
Free
Open now£0
Read everything.
Nothing to install and no account to make.
Talmid
Coming soon£5a month
Keep your own study.
A talmid is a disciple: one who learns by following.
Berean
Coming soon£9a month
Search further.
Named for the Bereans, who examined the Scriptures daily (Acts 17:11).